Инга Крет в ближайшее время должна быть депортирована, а значит, она больше никогда не появится на Уровнях. Перспективы на будущее безрадостны: возвращение на Землю и вновь та же серая и скучная жизнь. Однако случается неожиданность: у Инги внезапно вспыхивают чувства к мужчине, который исполняет наказание. Теперь девушка во что бы то ни стало хочет вернуться обратно и привлечь его внимание, пусть даже речь идет лишь об одной чашке кофе в его компании. Инга готова ради этого на все. Но согласен ли объект симпатии, Комиссионер Рид Герхер-Вард, пойти ради этой красотки на должностное преступление?