Герои сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Золотой горшок» — современники писателя, жители города Дрездена. Их будни описаны детально и реалистично, но этот мир причудливо переплетается с миром поэзии: торговка яблоками оказывается злой колдуньей, тайный архивариус Линдгорст — духом огня Саламандром из волшебной страны Атлантиды, золотисто-зеленая змейка, привидевшаяся главному герою в кустах бузины, — дочерью Саламандра.
Воздушные и динамичные иллюстрации заслуженной художницы России Ники Гольц переносят читателя то на улицы вполне прозаического Дрездена, то в кабинет таинственного Линдгорста, то в чудесную Атлантиду.