Сборник «Древнегреческий эпос» объединяет три величайших памятника античной литературы — «Илиаду» и «Одиссею» Гомера и «Теогонию» Гесиода. Это книги, из которых выросла европейская традиция: здесь война и честь, путь и испытания, судьба и выбор, гибель старого мира и рождение нового. «Илиада» раскрывает драму Троянской войны и героический кодекс эпохи; «Одиссея» рассказывает о долгом возвращении домой, где мужество требует не только силы, но и разума; «Теогония» задает мифологический контекст античного мира, рассказывая о происхождении богов и устройстве мироздания. В издание вошли классические русские переводы, ставшие частью отечественной культуры: Н.И. Гнедича, В.А. Жуковского и В. В. Вересаева. Они сохраняют торжественный строй эпоса, его ритм и масштаб, позволяя современному читателю