Последние два года Ноэль живет так, будто ей нечего терять. Ей всего восемнадцать, но она смеется в лицо опасности, обожает риск и каждый день бросает вызов судьбе. У этой безрассудной смелости есть причина — тайна, скрытая за татуировкой Una Vida на ее запястье.

Каетано привык все держать под контролем. Талантливый пловец, он словно намеренно отказывается от собственных возможностей. Холодный, сдержанный и неприступный снаружи, внутри он скрывает сердце, полное страсти и боли.

Сможет ли Ноэль пробиться сквозь его броню? И стоит ли ей это делать?

Пока Ноэль и Каетано пытаются разобраться в своих чувствах, над их миром сгущаются тучи. Старые семейные тайны, чужие деньги и слухи о неких «Птичниках» затягивают героев в историю, последствия которой им только предстоит узнать.

Первая часть