Unity - глоток свежего воздуха после предыдущих частей. Механика хоть и осталась прежней, но потрясающая графика и возросший масштаб перекрывают все недостатки.
Игра в первую очередь ориентирована на новую аудиторию. Вам не нужно знать сюжет предыдущих игр, чтобы понимать что тут происходит.
В интернете очень много плача на счет оптимизации, так вот на Xbox One все нормально. Может и были проблемы в первые дни после релиза, но их уже убрали патчами. У меня за всю игру разве что fps пару раз просел и труп провалился сквозь текстуру. Но такие проблемы в любой игре бывают, так что не вижу повода для паники.