По звуку можно сказать точно - он стал объёмнее, и при этом басавитее(тут уже решать каждому, плюс это или минус), да и пространственное звучание, имхо, даёт больше эффект погружения. Стоит ли обновляться с 1-ых до 3-их? Если первое поколение вы используете уже несколько лет, то это точно будет верным решением, особенно, как бы это смешно не звучало, в тактильно опыте взаимодействия. У меня из-за этого, оригинальные freebuds pro несколько раз выпадали из рук. Остальные фишки, на мой взгляд, могут также стать аргументом к покупке, особенно если удастся их купить тысяч за 8-9.