Небольшая исповедь линукс-геймера. Система спокойно определяет геймпад как геймпад, но как я упомянул в "минусах": стим определяет как PS3 геймпад с их фигуристыми кнопками. Проблема не системозависимая - такая же проблема и на устройстве с Windows 10. Поэтому вам еще прийдется как-то сэмулировать конроллер бокса - на линуксе, например, это будет через xboxdrv. Но самое забавное - Wine спокойно видит в этом геймпаде Xbox 360 совместимый контроллер и, например, Honkai Star Rail отображает привычные боксовские кнопки. В общем, если не готовы в этом всем разбираться - лучше берите оригинальные контроллеры.