Не смотрел версию 1959 года, сравнивать не могу, но этот фильм мне очень понравился, странно почему его не издали в 3D. Битва на галерах и гонки на колесницах просто потрясающие. Рекомендую смотреть на больших панелях. Скорее всего других изданий у нас ждать не стоит, поэтому рекомендовать скорее буду, чем нет. Любителей Гладиатора, Трои и подобных фильмов посмотреть хотя бы раз стоит обязательно!