«Ведьмак»: перекресток ИИ. Разбираем скандал с обложкой новой книги

В чем заключается скандал?

5 марта на сайте издательства АСТ публикуется новость о том, что в печать запускается одна из самых желанных и долгожданных новинок 2025 года — роман Анджея Сапковского «Ведьмак: Перекресток воронов». Спустя 12 лет после публикации «Сезона гроз» выходит приквел о молодости знаменитого Геральта из Ривии. Выйдя за ворота крепости Каэр Морхен, герой начинает приключения с передряги. Что молодая кровь, что взрослая — неважно: Геральт в любом возрасте способен попасть в череду увлекательных событий.

В аннотации романа сказано следующее: «Закончились годы учебы, и Геральт покидает надежные стены крепости Каэр Морхен. Здесь, в обычном человеческом мире, экзамены ставит жизнь и пересдать их уже не получится. Малейший промах может обрушить карьеру юного Ведьмака — страшные чудовища, таящиеся в сумраке лесных зарослей, кладбищ и пустырей, не так опасны, как люди, что улыбаются тебе в лицо, замышляя предательство. Будущий Белый Волк еще очень молод, уверен в себе и полон надежд, но за каждым поворотом его караулит беда, окликая хриплым вороньим карканьем…» И все было бы хорошо, если бы не одно важное составляющее — обложка.

В интернете стали подозревать, что над обложкой трудился не художник, а искусственный интеллект. Комментарии пользователей были связаны с тем, как это плохо выглядит. Начали вспоминать иллюстрации Дениса Гордеева, разбирать обложку более детально, обращая внимание на медальон и лицо персонажа. Поприветствуем обвес Школы Шакала, ибо до медальона Школы Волка эта бирюлька явно не дотягивает, а лицо Геральта буквально говорит, что жизнь за воротами Каэр Морхена мотает так, что в глаза заглянуть невозможно.

Для сравнения: вот как выглядит обложка Дениса Гордеева к книге «Ведьмак: Последнее желание». Настоящее произведение искусства с каноничным героем и иллюстрацией к сюжету первого романа.

После комментариев пользователей 12 марта издательство в своем тг-канале делает заявление: «Обложку выходящего в издательстве АСТ русскоязычного издания романа Анджея Сапковского „Перекресток воронов“ нарисовал художник издательства АСТ, оформлявший множество книг серий „Мастера фантазии“, „Легенды хоррора“ и „Мастера ужасов“. В ходе работы было несколько промежуточных версий». В этом же посте опубликован ряд якобы черновых обложек от художника, и на одной из них виден водяной знак фотобанка Shutterstock.AI. Приписка AI говорит о том, что изображения сделаны с помощью искусственного интеллекта, поэтому издательство само себя загнало в угол.

Наряду с таким откликом от издательства пошла волна шикарного народного творчества, которое разнеслось мемами в интернете.

А почему так громко возмущаемся?

Комментарии пользователей и любителей фэнтезийных вселенных жестят не на шутку, и причины их злости вполне оправданы. Когда люди ждут легендарную книгу о приключениях любимого Ведьмака из Ривии, то за свои кровные хочется получить что-то большее, чем сгенерированную обложку. Люди помнят те же работы Гордеева, оформление обложек Адама Ли к The Hobbit & The Lord of the Rings Boxed Set: Illustrated edition и ждут тот же уровень, за который будет отсыпано из своих чеканных монет.

В момент появления искусственного интеллекта многие издательства стали экономить на оформлении и дизайне обложек. Написать промпт в чатик гораздо легче и быстрее, чем ждать, пока художник нарисует, потом пройдут все согласования, правки, а тут — раз-два и готово. Вроде получается, что можно и не платить за искусство, но возникает вопрос: нет ли затрат на самом деле, если издательство несет такие репутационные потери, получая негативные комментарии от пользователей?

Опять на те же грабли

Для АСТ это не первый скандал с использованием искусственного интеллекта в обложках. Похожий случай был с графическим романом-комиксом «Евгений Онегин», где иллюстрации не соответствовали ни веку, в который происходят действия романа, ни описаниям героев (Ольгу от Татьяны с трудом можно отличить), а еще были не до конца обработаны. Чтобы понять мнения читателей, достаточно заглянуть в комментарии к изданию.

На волну критики пришлось реагировать художнице Анастасии Соловьевой, которая занималась дальнейшим ретушированием сгенерированных изображений. Она не стала скрывать, что картинки сделала с помощью ИИ с последующей обработкой, и сказала, что это просьба от самого издательства. Это значит, что в ее прямые обязанности входило не рисовать и фантазировать, а прописывать и обрабатывать.

Что будет с книгой «Ведьмак: Перекресток воронов»?

В том же посте в тг-канале пресс-служба издательства написала так: «Принимая во внимание ряд комментариев поклонников цикла „Ведьмак“, издательство АСТ приняло решение доработать детали обложки». С одной стороны, новость и реакция издательства хорошая для фанатов книжной саги: художник внесет коррективы, обуздает дизайн шакальего медальона и подлатает лицо Геральта. С другой стороны, доработка деталей не дает никаких гарантий, что мы дождемся того же уровня обложек, которые мы видели ранее. Да, будут совершены определенные манипуляции с фотошопом или искусственным интеллектом, но никаких шансов на новую обложку у фанатов уже быть не может.

Время визуализации

Я не могла остаться в стороне и не попробовать сгенерировать обложки для самых известных фэнтезийных романов. Я вооружилась ChatGPT, и на обработку каждого моего запроса искусственному интеллекту потребовалась всего пара минут, но результат впечатляющий.

Например, в обложке к роману Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец» око Саурона превратилось в само кольцо.

Что касается романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень», удивительно, как ИИ обработал информацию про камень: теперь герой выглядит как персонаж «Волшебника Изумрудного города».

Мой вариант обложки к новому роману Анджея Сапковского «Ведьмак: Перекресток воронов» мрачноват и не такой мемный, как с сидящим на кортах Геральтом. Но знаете, даже тут деталей больше и прорисовка лучше.

На обложке к книге Клайва Стейплза Льюиса «Хроники Нарнии» — шикарный лев и роскошный фонарь. Вот только с надписями у ИИ пока туговато.

При взгляде на обложку к роману Фрэнка Герберта «Дюна» уровень межгалактического присутствия и ощущения песка во рту увеличивается в разы.

А вот так ChatGPT видит нашумевший роман Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов» — раздвоение букв произошло, наверное, по причине исключительной любви к роману, либо ИИ просто не смог определить, какой вариант подписи ему нравится больше.

Обложка к роману Стефани Майер «Сумерки»: девочки, злимся, кожей убийцы и глупой овечкой тут и не пахнет. Эдвард и Белла выглядят как затюненные подростки из «Клуба романтики».

К роману Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» ИИ сделал очень милую обложку. Вход в домик напоминает мне маленький заварочный чайник.