Машины и люди. Кто озвучивает Алису, Siri и станции метро

Алиса от «Яндекса»

Первый отечественный виртуальный помощник появился в 2017 году, и уже через два года программой ежедневно пользовались около 8 миллионов человек. С тех пор ее популярность только растет. За пять лет своего существования Алиса научилась включать музыку, читать сказки, вызывать такси и даже вести беседы. Пользователи любят ее не только за прикладную пользу, но и за умение шутить, иногда довольно остро.

Голосом Алисы стала актриса театра и кино Татьяна Шитова. Она же дублировала персонажей Скарлетт Йоханссон, Марго Робби, Эммы Стоун, Натали Портман и других знаменитых актрис.

«Яндекс.Навигатор»

А вот в «Яндекс.Навигаторе» Алиса — лишь один из помощников. В приложении можно выбрать также голоса Гарика «Бульдога» Харламова, Басты, Федора Бондарчука, Василия Уткина, Дмитрия Оленина и многих других знаменитостей — всего 24 вариации.

Впервые «Навигатор» заговорил с пользователями голосом Оксаны, реплики для которой записала директор по маркетингу украинского офиса компании Оксана Мандрыка. А самыми, пожалуй, необычными стали голоса Оптимус Прайма (Андрей Ярославцев), Дарта Вейдера (Владимир Антоник) и магистра Йоды (Борис Смолкин). Так что, садясь за руль, помните: «Питает джедая сила, но опасаться темной стороны нужно».

Siri от Apple

Старейший голосовой помощник в мире, был разработан в 2010 году и впервые появился на iPhone 4. Все права на Siri принадлежат Apple, а значит, Siri «живет» только в устройствах этой компании. Сегодня программа умеет зачитывать и отправлять сообщения, звонить по сотовой связи, определять входящие, делать заказы и защищать информацию пользователя.

В США Siri озвучила популярная актриса дубляжа Сьюзан Кэмерон Беннет, именно ее голос звучал в первых банкоматах, установленных еще в 70‑е. А за российскую Siri говорит Мария Коноплянская. Кто она и как попала в проект, остается загадкой. В интернете можно найти упоминания о том, что Мария — актриса (или оперная певица), однако проверить это не удается.

Маруся от VK

Свой голосовой помощник есть и у компании VK. Маруся «родилась» ​​17 июня 2019 года и с самого начала умела включать музыку из плейлиста пользователей «ВКонтакте», подсказывала цены на железнодорожные и авиабилеты, а также искала информацию в интернете. Преимуществом помощника была команда «Маруся, запомни», которая позволяет ассистенту сохранить нужную информацию в памяти устройства.

Озвучивает Марусю актриса театра и кино Елена Соловьева. Ее голосом говорит Кэрри-Энн Мосс в фильме «Матрица: Воскрешение», Хелен Миррен в «Форсаже-9», Николь Кидман в драме «Щегол» и многие другие знаменитые актрисы.

Олег от «Тинькофф Банка»

Все началось в декабре 2018 года, когда «Тинькофф» решил не отставать от тренда и разработать своего виртуального сотрудника. Через полтора года в мобильном приложении банка появился голосовой помощник. Благодаря дерзкой манере и грубоватым шуткам Олег быстро стал одним из самых знаменитых персонажей в своем сегменте. Например, одной из клиенток банка в ответ на жалобу, что у нее не проходит идентификация по отпечатку, «новорожденный» голосовой помощник предложил отрезать пальцы. После того как создатели Олега провели с ним «разъяснительную работу», голосовой помощник «осознал» свои ошибки и исправился — больше подобных нареканий не поступает. Теперь пользователи знакомят Олега и Алису от «Яндекса», подталкивая их к флирту друг с другом.

Олег умеет покупать билеты в кино, заказывать столики в ресторане, консультировать по финансовым вопросам и регистрировать страховой случай для владельцев полисов КАСКО и ОСАГО.

Озвучил Олега бард, певец и актер Никита Прозоровский, чьим голосом говорят Роберт Де Ниро и Гэри Олдмен. Актер записал около 30 часов реплик, на основе которых нейросеть генерирует различные ответы.

«Салют» от Сбера

В семействе «Салют» от Сбера разработчики компании предлагают сразу трех ассистентов, чтобы пользователь мог выбрать персонажа, «подходящего по духу». Беззаботную Джой, не признающую обращения на «вы», озвучивает Татьяна Ермилова. Ее голосом говорит Лара Крофт в исполнении Алисии Викандер, сразу несколько героинь сериала «Ведьмак» и Пегги Несбитт в фильме «Хоббит». Деловой и педантичной Афине свои интонации подарила телеведущая и журналистка Анастасия Чернобровина.

А за эрудированного Сбера говорит актер Даниил Щебланов, озвучивший Райана Гослинга в фильмах «Ла-Ла Ленд», «Бегущий по лезвию» и «Человек на Луне». Все трое «появились на свет» 24 сентября 2020 года. Они решают бытовые вопросы (ищут нужный рецепт, заказывают доставку продуктов или записывают на стрижку в салон красоты), помогают с переводом денег, подсказывают баланс на счету, а также развлекают пользователя музыкой, фильмами и общением.

Автоинформатор авиакомпании «Победа»

Обычно правила пользования спасательным жилетом и кислородной маской в самолетах объясняют бортпроводники, но «Победа» решила выделиться на фоне конкурентов и создала собственный автоинформатор. До 2020 года голосом компании был стендап-комик Гарик Харламов, теперь его сменил актер Сергей Бурунов, известный по сериалу «Полицейский с Рублевки», комедии «День выборов» и сказке «Последний богатырь». Кстати, в юности Сергей и сам был связан с авиацией: будущий актер учился в Качинском высшем военном авиационном училище. Однако стать летчиком ему не удалось — отчислили за неуспеваемость.

Метрополитены

До 70-х годов прошлого века объявления об остановках в московском метро делали машинисты. Записи дикторов зазвучали в вагонах только в 1972 году. Во время летних Олимпийских игр 1980 года в метро появились англоязычные объявления, а четыре года спустя голоса разделились на мужские и женские. Первые озвучивают станции при движении в центр, вторые — из центра. На «кольцевых» линиях «мужчина» сопровождает пассажиров, пока поезд едет по часовой стрелке, «женщина» — против.

Сегодня москвичи и гости города слышат в метро голоса актеров театра «На Басманной» Юлии Романовой-Кутьиной и Алексея Россошанского. В петербургском метро звучит голос телеведущего и диктора Ленинградского телевидения Михаила Быкова.