«Лол» и «кек» — прошлый век. Как найти общий язык с подростком и не навалить кринжа

Причины популярности сленга

Идентификация и самовыражение

Молодежный сленг — это модно. Так же модно, как и одежда актуальных фасонов, бренды, музыка или фильмы. Подросток, который говорит скучными «нормальными» словами, со стороны выглядит странно. Неужели он не сидит в интернете и не знает новые мемы? Чем он тогда увлекается?

Сленг подростков — повод показать свою креативность. Важно не просто употреблять сленг, но и делать это к месту. Подростки не подходят друг к другу с вопросами: «Ну что, молодежь? Хайп? Рофл?» — они вставляют сленговые слова уместно. А если еще и смешно видоизменить слово, то можно получить от друзей плюсик за хорошее чувство юмора.

Общение на одном языке

Подросткам важно чувствовать себя частью одной социальной группы. Родительский авторитет постепенно ослабевает, хочется завоевать его среди одноклассников, интернет-друзей или ребят со двора. Говорить на понятном языке — это один из самых простых способов сказать: «Я свой». Современные слова молодежи меняются так быстро, что подростки без лишних вопросов могут отличить своего от чужого: попробуйте сказать: «лол», «кек», «бугага» — и вас тут же окрестят бумером.

Отдых от формальности

Формальности и «правильного» общения хватает в школе и в семье. На уроках русского просят написать сжатое изложение и просклонять числительные, в общении с родителями нужно подбирать слова. В кругу своих подростки могут наконец расслабиться, не думая о грамотности речи. Сленговое слово — это просто и быстро. К любой ситуации можно подобрать слово, которое точно описывает чувства и отношения. И вот замысловатое: «Почему говорит он, а стыдно мне?» — превращается в: «Да, кринж».

Влияние интернета

Посмотрите, сколько подростки проводят времени в интернете, и волосы встанут дыбом. Для них реальная жизнь тесно завязана на виртуальной, мемы и тренды кочуют из TikTok в школу и обратно. Современный сленг в интернет-культуре встречается повсеместно, и без его знания сложно понимать остальных юзеров. Сложно разделять речь для интернета и речь для устного общения. Узнал в сети — сказал друзьям; услышал от друзей — написал в интернете.

Выражение эмоций

Чаще всего сленговые слова молодежи эмоционально окрашены. Сказал слово — и все поняли, что ты чувствуешь. Для подростков, которые страдают от того, что скучные взрослые их не понимают, это особенно важно. Когда дети обозначают эмоции сленгом, им не нужно объяснять, что именно они имели в виду.

Новые явления

Когда появляется что-то новое, это надо как-то назвать. К примеру, если бы в интернете не появились фильтры и маски, то мы бы так и не узнали, что такое яссификация. Придумывают новые сленговые слова для стилей в одежде и макияже: не было бы «Тамблера», не появились бы тамблер-герл. А для мемов и видеороликов, которые сделаны от первого лица, придумали термин «пов» (англ. POV — point of view).

Как родителям найти общий язык с детьми?

Примите, что сленг — норма

Первая стадия — принятие. Даже если вы считаете, что говорить на сленге некультурно, некрасиво и невежливо, вам не удастся убедить ребенка полностью от него отказаться. Он может перестать говорить модными словами с вами, но его манера общения с друзьями не поменяется. Возможно, у ребенка станет меньше желания общаться с родителями, потому что половина словарного запаса под запретом. Молодежный жаргон — это неизбежно.

Проявите желание наладить контакт

Главное — не оттолкнуть ребенка, чтобы он не закрылся. Покажите свою заинтересованность или хотя бы нейтральность. Поделитесь с ребенком сленговыми словами из своего подросткового возраста. Посмейтесь над шуткой, в которой ребенок использовал молодежный жаргон. Важно подготовить почву для разговора и показать ребенку, что говорить с вами безопасно и вы не станете его осуждать.

Находите компромиссы

Иногда в речи подростков столько сленга, что понять их становится сложно даже с контекстом. Можно договориться, с кем стоит фильтровать речь. Например, с бабушкой консервативных взглядов или на семейных застольях стоит сдерживать себя и говорить на привычном русском, а в узком семейном кругу можно себя не сдерживать. Если вы совсем против того, чтобы с вами общались на жаргоне, поделитесь своими чувствами спокойно и без претензий. Так шанс, что ребенок к вам прислушается, будет намного выше.

Используйте сленг

Употребляйте сленг в меру. Прислушивайтесь, какие слова и в каких случаях говорит подросток. Убедитесь в том, что вы правильно понимаете контекст. Не стоит полностью заменять привычные слова на сленговые, достаточно изредка употреблять их в непринужденной беседе.

Изучайте интернет-культуру

Современный сленг подростков идет рука об руку с мемами. Зайдите в социальные сети, пролистайте ленту, изучите молодежные паблики. Мемы — это первоисточник, естественная среда обитания молодежного жаргона. Приятный бонус: вы узнаете, над чем смеются подростки, и начнете лучше понимать не только их речь, но и их культуру.

Примеры сленга

Для начала можно изучить небольшой словарь молодежного сленга. Вот актуальный молодежный сленг и значения слов:

1. Агриться — злиться, быть агрессивным.

2. База — одобренное мнение.

3. Бести — лучший друг, подруга.

4. Босс КФС — парень нестандартного полного телосложения.

5. Бумер — представитель старшего поколения либо человек, не разбирающийся в трендах.

6. Быть в своей (…) эре — находиться в каком-то состоянии. Примеры: «Я в своей богатой эре», «Я в своей эре учебы в вузе».

7. Байтить — провоцировать.

8. Вайб — атмосфера, настроение, может исходить и от человека, и от помещения. Минус вайб — плохое настроение, плюс вайб — хорошее настроение.

9. Глоу-ап — преображение.

10. Делулу — оторванный от реальности, застрявший в своих фантазиях человек.

11. Дноклы — одноклассники.

12. Зумеры — поколение Z, родившееся в 2000—2011 годах.

13. Запилить — опубликовать запись в социальной сети.

14. Зашквар — недостойное поведение, позор.

15. Изи — легко.

16. Краш или крашиха — объект влюбленности, с которым нет взаимных чувств.

17. Криповый — странный, пугающий, ужасный.

18. Кринж, или кринге, — то же, что и испанский стыд.

19. Пон — сокращение от «понятно».

20. Пруфы — от английского proof, доказательство, подтверждение, аргументы, ссылки на источники информации.

21. Рофлить — шутить, смеяться.

22. Рэдфлэг — опасный звоночек при общении с человеком, буквально «красный флаг». Антоним — гринфлэг.

23. Ситуэйшеншип — передружба, недоотношения.

24. Сталкерить — следить за кем-то.

25. Стэнить — восхищаться, быть чьим-то поклонником.

26. Флексить — танцевать, отрываться, веселиться.

27. Фиксить — чинить, исправлять.

28. Хейтить — ненавидеть кого-то, иногда — травить.

29. Чиллить — отдыхать.

30. ЧСВ — чувство собственной важности.

31. Чекать — проверять информацию.

32. Шеймить — стыдить.

33. Яссификация — перебор с фильтрами и масками в социальных сетях.

34. NPC — нейтральный, пустой человек, который сливается с серой массой.