«Этернавт»: новый сериал от Netflix, о котором все говорят

Первоисточник и адаптация

El Eternauta появился еще в 1957 году — это был черно-белый комикс, публиковавшийся в аргентинском журнале Hora Cero. Рассказ в произведении ведется как бы от лица его автора Эктора Оэстерельда. Его тихий рабочий вечер прерван появлением путешественника: странный человек в скафандре утверждает, что перенесся сюда во времени и пространстве. Его зовут Хуан Сальво, и он начинает рассказывать, как он играл в карты с друзьями и вдруг за окном начал сыпать снег. Позже выясняется, что снег смертелен; и это только начало глобальной катастрофы.

Хуан Сальво остается основным героем истории; вместе с семьей и соседями он борется сначала с холодом и мародерами, а после — и с внеземными существами, охотящимися под прикрытием снега. Главной особенностью этого графического романа стал уникальный взгляд на апокалипсис: героизм одиночки противопоставлялся коллективному выживанию. С тех пор было несколько переизданий и попыток экранизации, но только сейчас история получила полноценную адаптацию в виде сериала — с современными спецэффектами, новым прочтением персонажей и, конечно, масштабом, достойным Netflix.

Сюжет и атмосфера

Сценаристы и режиссер Бруно Стагнаро подошли к адаптации «Этернавта» с уважением и желанием сделать историю ближе к сегодняшнему зрителю. Действие сериала перенесли из 50-х в современный Буэнос-Айрес, а главного героя — инженера и семьянина Хуана Сальво — представили как бывшего военного, участника конфликта за Фолклендские острова. Такой поворот, посчитали они, добавит герою глубины и объяснит, почему он так быстро берет на себя роль защитника других.

Сериал начинается почти камерно: обычный вечер в Буэнос-Айресе, друзья Хуана Сальво собираются в гостях у одного из них, где-то на заднем плане шумит город. И вдруг — тишина, отключается электричество, за окнами появляется странный снег. Пасторальная картинка быстро превращается в кошмар: этот снег убивает все живое при малейшем соприкосновении.

Так начинается изоляция. Дом становится крепостью, а окрестные улицы — пустынным театром будущих сражений. Поначалу кажется, что это просто природная аномалия, но вскоре выясняется: за снежной бурей стоят силы куда более пугающие — и не совсем земного происхождения.

Главное, что удается сериалу — атмосфера. Это не паника, а именно нарастающее чувство тревоги и беспомощности, когда привычный мир ломается не одномоментно, а шаг за шагом. И в этом снежном безмолвии отчетливо понимаешь: конец света бывает разным.

Персонажи

Роль Хуана Сальво в сериале исполняет один из самых узнаваемых актеров Аргентины — Рикардо Дарин. Он не превращает своего героя в супермена: наоборот, это человек с сомнениями, страхами и чувством ответственности, которое появляется не сразу, а по мере нарастания угрозы. Дарин играет сдержанно, без пафоса — и именно в этом, по мнению многих критиков, сила его образа.

Его окружение — не герои боевика, а вполне обычные люди: бывшая жена Елена, их дочь Клара, соседи и случайные попутчики. Персонажи говорят простыми словами, действуют инстинктивно, ошибаются, паникуют — в них легко узнать реальных людей. Многие зрители отмечают, что это придает происходящему подлинности: когда на улицах начинает охотиться невидимый враг, важнее всего — не быть одиноким.

Рейтинги и отзывы

После выхода на Netflix сериал быстро попал в топ просмотров по ряду стран Латинской Америки и привлек внимание критиков по всему миру. На Rotten Tomatoes у проекта впечатляющие 94% положительных рецензий, а Metacritic дает 72 балла из 100. Не отстают рейтинги на IMDb — 7,6 — и «Кинопоиске» — 6,7.

В плане актерской игры критики уделяют много внимания Рикардо Дарину — его образ Хуана Сальво называют «образцом антипафосного героя, с которым легко себя ассоциировать».

Но не обошлось и без отрицательных отзывов. Некоторые журналисты обращают внимание, что темп в отдельных сериях подзатянут, а второстепенные персонажи не всегда получают достаточно экранного времени — некоторые сюжетные линии обрываются, едва начавшись. Тем не менее даже умеренно-критические обзоры признают, что El Eternauta — это не шаблонная фантастика, а проект с собственным особенным характером.

Будет ли второй сезон сериала «Этернавт»?

Создатели сериала не стали тянуть с ответом: да, второй сезон El Eternauta уже в разработке. Об этом официально сообщил режиссер Бруно Стагнаро в интервью аргентинскому изданию Buenos Aires Times, добавив, что работа над продолжением началась еще до премьеры первого сезона. По словам Стагнаро, интерес к проекту со стороны Netflix высок — работа над историей снежного апокалипсиса продолжается.

Пока подробностей о втором сезоне немного. Неизвестно, сохранится ли структура первого сезона (постепенное раскрытие катастрофы, истории разных групп выживших), или сюжет пойдет по более масштабному пути. Возможно, продолжение углубит тему инопланетного вторжения и покажет, что происходит за пределами Буэнос-Айреса.

Сами зрители во многом воспринимают первый сезон как пролог: полуоткрытая концовка намекает, что главное испытание еще впереди. Так что второй сезон воспринимается не как бонус, а как необходимое продолжение истории.