Со второго раза лучше: 7 фильмов, о которых никто не знает, что это ремейки
Голливуд не первый год обвиняют в кризисе идей. Вместо принципиально новых сюжетов мы то и дело получаем переосмысление старых, с новым актерским составом или оптикой (сюда относится, например, перепрошивка фильмов под женских персонажей, как было с «Охотниками за привидениями» и «Подругами Оушена»). Но правда в том, что ремейки были всегда. Вот пять примеров.
«11 друзей Оушена»
Год выпуска: 2001
Режиссер: Стивен Содерберг
Рейтинг: «Кинопоиск» — 8,1, IMDb — 7,7
Динамичная и остроумная трилогия об ограблении — пожалуй, самое узнаваемое творение Стивена Содерберга, не чуждого малобюджетным фестивальным драмам. В актерском составе «11 друзей Оушена» — сплошь суперзвезды во главе с Джорджем Клуни, Мэттом Дэймоном, Брэдом Питтом и Джулией Робертс. Вместе они смогли сделать эталон, на который затем равнялись (безуспешно) прочие фильмы про ограбления. Неудивительно, что вслед за первым фильмом вышли еще два: «12 друзей Оушена» (2004) и «13 друзей Оушена» (2007), а в 2018 году Содерберг спродюсировал женский спин-офф «8 подруг Оушена».
В основе первой ленты лежит фильм «11 друзей Оушена», снятый еще в 1960 году. Режиссер оригинальной картины Льюис Майлстоун пригласил в банду членов «крысиной стаи». Так называлось неформальное творческое содружество самых известных звезд американского кино и шоу-бизнеса 1950-х годов (лидером стаи был Фрэнк Синатра). Так что Содерберг, надо думать, позаимствовал не только сюжет фильма, но и подход к выбору актеров.
«Лицо со шрамом»
Год выпуска: 1983
Режиссер: Брайан Де Пальма
Рейтинг: «Кинопоиск» — 8,2, IMDb — 7,7
Блестяще исполненная Аль Пачино роль Тони Монтаны из «Лица со шрамом» — наверное, одна из самых культовых в кинематографе. Фильм, снятый Брайаном Де Пальмой по сценарию Оливера Стоуна, вышел в 1983 году и рассказывает о непростом пути кубинского иммигранта, который в 1980-х годах становится главой наркомафии в Майами. Картина и сейчас входит в топ-250 лучших фильмов всех времен по версии «Кинопоиска».
В основе фильма — одноименный роман Армитиджа Трэйла, который был опубликован в 1930 году и во многом базировался на биографии печально известного гангстера Аль Капоне. Через два года после книги вышел первый, еще черно-белый, фильм «Лицо со шрамом». Режиссером картины был Ховард Хоукс, а главную роль сыграл Пол Муни. Его героя зовут Тони Кармонте, а действие разворачивается в Чикаго в эпоху сухого закона. Сам гангстер Аль Капоне видел ленту, и, по слухам, она ему так нравилась, что дома он держал копию.
«Отступники»
Год выпуска: 2006
Режиссер: Мартин Скорсезе
Рейтинг: «Кинопоиск» — 8,5, IMDb — 8,5
«Отступники» Мартина Скорсезе вышли в 2006 году, главные роли сыграли Мэтт Дэймон и Леонардо Ди Каприо. В том же году фильм получил премию «Оскар» в категории «Лучший фильм». Картина во многом основана на реальной истории ирландской банды Винтер-Хилл, которая действовала в Бостоне. Прототип Фрэнка Костелло, главы группировки (его играет Джек Николсон), — известный ирландско-американский гангстер Джеймс «Уайти» Балджер. Соответственно, и сам Бостон играет в сюжете непоследнюю роль, а через Костелло и его команду Скорсезе изображает сходства и противоречия двух культур: американской и ирландской.
Оригинальный фильм — «Адские дела» (в российском прокате — «Двойная рокировка»). Он вышел четырьмя годами ранее в Гонконге (режиссерами были Эндрю Лау и Алан Мак). В «Адских делах» тема идентичности героев тоже очень важна, но там акцент смещен в сторону постколониального кризиса, который переживал Гонконг на момент выхода ленты.
«Знакомство с родителями»
Год выпуска: 2000
Режиссер: Джей Роуч
Рейтинг: «Кинопоиск» — 7,5, IMDb — 7,0
Фильм Джея Роуча «Знакомство с родителями» вышел на экраны в 2000 году. История о том, как главный герой картины Грег Факер (Бен Стиллер) едет знакомиться с родителями своей девушки (Роберт Де Ниро и Блайт Даннер), так полюбилась зрителям, что вышло два продолжения: «Знакомство с Факерами» (2004) и «Знакомство с Факерами 2» (2010).
На самом деле «Знакомство с родителями» — ремейк одноименной картины 1992 года, снятой режиссером Грегом Глиенной. После выхода ленты студия Universal Pictures выкупила права на экранизацию и сняла свой аналог — куда более веселый в сравнении с мрачным оригиналом, где, помимо прочего, фигурировали стрельба, смерть собаки и самоубийство. Стараниями сценаристов Джима Херцфельда и Джона Гамбурга получилась отвязная комедия, получившая несколько престижных наград и армию поклонников.
«Знакомьтесь, Джо Блэк»
Год выпуска: 1998
Режиссер: Мартин Брест
Рейтинг: «Кинопоиск» — 8,0, IMDb — 7,2
Брэд Питт — без сомнения, одна из главных звезд Голливуда, но и у него случались провалы. В фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998) он играет на пару с Энтони Хопкинсом, но и это не уберегло продюсеров от убытков. В центре сюжета трехчасовой ленты — история Ангела Смерти (Питт), который приходит на Землю в образе молодого мужчины, чтобы лучше узнать людей. Чтобы освоиться в земном мире, Смерть находит проводника — медиамагната Уильяма Перриша (Хопкинс), который взамен просит отложить свою кончину. Сложности начинаются в тот момент, когда Смерть влюбляется в красавицу-дочь Перриша, Сьюзен.
Провальная картина — это ремейк фильма 1934 года «Смерть берет выходной», который, в свою очередь, базировался на одноименной пьесе Альберто Каселлы. Причем старый фильм был встречен куда более радушно. Впрочем, и зрители 1930-х были искушены меньше.
«В джазе только девушки»
Год выпуска: 1959
Режиссер: Билли Уайлдер
Рейтинг: «Кинопоиск» — 8,5, IMDb — 8,2
История двух музыкантов, которые скрываются от бандитов, переодевшись в женские платья, не только укрепила славу главной звезды картины — Мэрилин Монро, — но стала важной вехой в истории киноиндустрии. Весьма вольная с точки зрения морали 1950-х годов, она заставила Голливуд пересмотреть свой этический кодекс. В 1960 году фильм получил шесть номинаций на «Оскар» (и одну премию), а Монро вручили «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле. И сегодня этот фильм считается одной из лучших американских комедий всех времен.
При этом «В джазе только девушки» — не оригинальная история. У фильма было аж два предшественника: во-первых, картина Ришара Потье «Фанфары любви» 1935 года, а во-вторых — ее одноименный ремейк 1951 года, снятый в Германии режиссером Куртом Хоффманом.
«Хатико»
Год выпуска: 2009
Режиссер: Лассе Халльстрём
Рейтинг: «Кинопоиск» — 8,3, IMDb — 8,1
Один из самых слезовыжимающих фильмов «Хатико» основан на реальной истории, которая произошла в Японии. Пес породы акита-ину принадлежал профессору Токийского университета. Каждый день Хатико провожал хозяина до электрички, а потом встречал с работы. Когда профессор внезапно умер от инсульта, пес продолжил ежедневно приходить на станцию — на протяжении девяти лет, до самой смерти, он ждал хозяина. Сегодня Хатико — символ верности и преданности: в Японии на станции Сибуя ему установлен памятник, но западный мир узнал о героическом питомце благодаря фильму Лассе Халльстрёма с Ричардом Гиром в главной роли.
Впрочем, это была не первая лента, освещающая эту историю. В 1987 году был выпущен японский фильм «История Хатико» режиссера Сэидзиро Коямы.
Понравилась статья?
Теги статьи
Похожие статьи
История
15 мин
03.02.2023
22 540
196
2
2
3
Нам нравится, что вам нравится
Уверены, вы можете не хуже! Напишите статью и получите Бонусы.
Спасибо, что вам есть что сказать
Попробуйте расширить свою мысль и написать статью — и получите за это Бонусы.
Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность писать комментарии:
Войти