Ученые разработали систему расшифровки древнеегипетских иероглифов с помощью ИИ

Чтобы обучить модель, ученые использовали базу данных Thesaurus Linguae Aegyptiae. Это самое полное собрание древнеегипетских текстов с переводами. Результаты работы системы проверили профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ, о чем сообщает сайт Российской академии наук.

Распознавание иероглифов — более сложный процесс, чем просто перевод. Кроме стандартного алфавита, системе нужно интерпретировать сотни уникальных символов, у каждого из них — свое значение. Для более высокой точности ученые пользовались контекстуально-зависимыми OCR- и диффузионными моделями, которые могут генерировать реалистичные картинки, чтобы расширить обучающий набор.

Цель проекта — разработка новых технологий распознавания рукописного текста для обогащения крупных языковых моделей. В будущем такие технологии могут быть даже интегрированы в приложения дополненной реальности для смартфонов. Это позволит, например, направить камеру смартфона на экспонат в музее и сразу получить перевод. А студентам-египтологам это облегчит обучение.

Пока что доступ к проекту открывают по запросу лишь заинтересованным специалистам.

Источник фото для обложки: freepik.com